《習(xí)近平關(guān)于尊重和保障人權(quán)論述摘編》讀者見面會26日在西班牙首都馬德里舉辦，80余位來自政治、經(jīng)濟、文化等領(lǐng)域的中國和西班牙專家、學(xué)者、社會組織負責(zé)人、友華人士出席會議。
西班牙知華講堂基金會副主席兼總理事瑪爾塔·蒙托洛表示，《習(xí)近平關(guān)于尊重和保障人權(quán)論述摘編》打破了外界對中國人權(quán)問題的諸多偏見與誤解，是理解中國人權(quán)觀的重要窗口。通過這本著作，讀者可以深入探討中國在人權(quán)領(lǐng)域的理念與實踐。
中國駐西班牙大使姚敬表示，習(xí)近平主席關(guān)于新時代人權(quán)的重要論述，內(nèi)涵豐富、思想深刻，體現(xiàn)中國共產(chǎn)黨保護和促進人權(quán)的堅定決心，彰顯中國推動構(gòu)建人類命運共同體的不懈努力。中國和西班牙在人權(quán)議題上加強交流互鑒具有重要意義。
西班牙共產(chǎn)黨主席何塞·路易斯·森特利亞表示，習(xí)近平主席關(guān)于尊重和保障人權(quán)的重要論述構(gòu)建出多個維度緊密結(jié)合的思想體系。人權(quán)不應(yīng)被視為僵化封閉的教條，而應(yīng)被理解為不斷發(fā)展的開放領(lǐng)域。
西南政法大學(xué)校長林維表示，《習(xí)近平關(guān)于尊重和保障人權(quán)論述摘編》西漢對照版的推出，為西班牙語讀者深入理解新時代中國人權(quán)發(fā)展道路、中國人權(quán)理念提供了權(quán)威文本，也為中國和西班牙促進人權(quán)對話交流提供了重要平臺。
中央編譯出版社社長郗衛(wèi)東表示，《習(xí)近平關(guān)于尊重和保障人權(quán)論述摘編》中外對照版的出版有助于海外讀者深入了解中國尊重和保障人權(quán)的偉大實踐，以及中國為全球人權(quán)事業(yè)發(fā)展貢獻的中國智慧和中國方案。
烏拉圭漢學(xué)家巴勃羅·羅維塔表示，中國人權(quán)觀的核心是不斷提升人民的生活水平。通過《習(xí)近平關(guān)于尊重和保障人權(quán)論述摘編》這部著作，可以了解中國人權(quán)觀念，學(xué)習(xí)中國如何不斷改善人權(quán)狀況。
《習(xí)近平關(guān)于尊重和保障人權(quán)論述摘編》中文版由中共中央黨史和文獻研究院編輯，分9個專題，系統(tǒng)收錄習(xí)近平總書記圍繞尊重和保障人權(quán)發(fā)表的一系列重要論述。該書英漢、西漢、法漢、俄漢、日漢對照版由中共中央黨史和文獻研究院翻譯，中央編譯出版社出版。
京公網(wǎng)安備 11010102003980號